從隨意窩搬來,許多舊文的圖片和聯結有問題。已盡量修正但無法避免..(電腦功力差)相關主題請多利用分類標籤、站內搜尋等。感謝🥰

小公告 碎碎念

✩粵語相關文是新話題,在興頭上,所以強PO
✩社長相關文((全部都是卡在拍照+調整)),還有遊記,都還是會PO.. 作為自己LOG記錄
✩近期在回追這幾年份的"海賊王"和"天道"(笑) 2個同時看好忙٩(。・ω・。)

[紀錄經驗] 日本樂天票券抽票

註冊帳號到抽票已實際完成,沒有問題,所以紀錄一下經驗。
從以前就知道日本的購物/票券網站都挺"排外"(註1)的,甚至幾年前玩買日拍的時候,越來越多大的私人賣家逐漸停止與海外買方交易(註2)
雖然近年越來越多"global"的網站,但非global的還真有點...怕怕。總之最後實測OK,以此紀錄。


這次會註冊+抽票是為了海賊的滑冰秀,本頁不解釋了。

承前前段,因為很久以前有想買日本演唱會或當地車票等等,在海外都是比較無法完全靠自己的力量達到的,所以這次本來也是有點沒動力(也有其他原因,此略)。

不過最後還是試著去註冊帳號,一路到登記都過了。

所以筆記一下整個過程。(查詢抽票結果請見這)


樂天票券 楽天チケット (LINK)

以申請新帳號來說喔~~ 表格好長啊。
雖然表格長很正常,但不知道有沒有人跟寒某一樣超討厭這種的,有時候填半天,一個地方沒寫好、過不了,整個又要反覆重弄很麻煩。以下就是能避免這個情況的方法(⁎⁍ ᴗ⁍ ⁎)。

 連信用卡資料都要先填

因為沒有日本地址和電話,甚至以前日本的電子信箱是綁手機帳號的,
所以以前特別常有,非日本當地的資訊很容易就會被擋(不給過),這種情形。

當然現在好像不是了,不過寒某當時是怕怕的,所以以下用比較迂迴但保險的方式進行。

如果跟寒某一樣有點怕怕、或感覺分段進行會比較安心(尤其是申請帳號填一堆表格時)、
一次進行一點感覺發生錯誤率會降低而且信用卡號可以到確定要買票再輸入...等等,就歡迎參考本方式。

如果覺得麻煩,想一次完成,就可以參考內容資料怎麼填就好~~


一、台灣樂天市場 (link)

寒某先查到「台灣樂天市場」提到(資料來源:官網),
只要有「日本樂天市場」帳號,就可以用同一個帳號開通「日本樂天市場」。

那因為寒某沒有台灣樂天帳號,所以來申請一個。(有的話可跳下段)


台灣的申請步驟非常非常簡單,只需輸入手機、電子郵件信箱、姓名,並設定密碼。
整個表格也只有以下畫面這麼多。


當然全部中文填表就可以了~~
然後會收到電子郵件告知已註冊完成,並告知註冊的EMAIL即為ID。

EMAIL極度建議要分開輸入,不要用複製貼上。

寒某是覺得台灣樂天都這麼推了,先註冊台灣的帳號,應該是有其方便性啦!
要填寫的真的也少!!


二、日本樂天市場 (link)

*也可直接參考上述的台灣樂天官網,裡面也有步驟圖文介紹。

1. 首先先到日本樂天,找右上角登入按紐(ログイン)。

2.在左邊輸入剛才註冊的(台灣樂天)帳號&密碼。
帳號就是EMAIL。

3.補充資料- 英文姓名。

寒某忘了截圖,就很簡單,總共3行而已,不麻煩。
再次輸入EMAIL,以及輸入英文姓名(同護照)。

右上角可切換簡體中文。(上圖不同網頁,但切換語言的位置相同)

這個步驟,現在想來,不知道有沒有多餘。
不過這是寒某真實步驟的筆記,所以照真實記錄。


三、日本樂天票券 (link)

1. 進入後也是在右上找登入(ログイン(log-in))。

2.同樣在左邊輸入帳號&密碼。帳號是EMAIL。
也同樣可用右上角切換到簡體中文。

3.然後這裡也要補一些資料。主要是地址。

此時就進到註冊時最後一個難關(?) 

地址

這裡寒某卡關好久。
其實從一開始看到能語言切換註冊畫面,就猜想現在應該能讓海外民眾註冊了。

而且輸入地址的地方,也有"海外"能選擇

BUT!! 最後還是卡在郵遞區號的地方不給送出資料。

 寒某忘了截圖,圖片來源:樂天


真的卡了超久,因為非日本真實郵遞區號就不給過,但海外地址哪會有日本郵遞區號,如果海外不能註冊,又為何做了"海外"這個選項..(暈)

最後寒某參考了人魚公主的微旅行,海外地址的郵遞區號全數填"0",也就是000-0000,共7個0,中間的"-"不要寫。

果然這樣就過了~~

對了~一般海外網站的帳號,地址當然都是輸入英文,但因日本人會看漢字(雖然不是全會,但就是大致上能看懂看的意思),所以直接輸入中文也是可以的。


輸入名字

因為寒某用"分段註冊"的方法,片假名到買票(抽票)那才需輸入。
但因下段抽票方式,每種活動會有差異,不見得都適用,所以先寫在這裡。

姓名、全角カナ

以我們使用中文字來說,就是要求「本名」和「寫成日文片假名」。

片假名的部分也是前格子為姓,後格子為名。

翻譯的部分寒香參考了Name變換君
因為寒某算是有點基礎及淵源(不贅述),自己名字也算是日文常見字,試用翻出來是OK正確的。

這個格子主要是表示讀音,所以如果不敢確定自己的日文拼法,寒某也看過有網友說他是用全形英文去填寫。因為那個格子限用全形。
全形應該不用教了,半形: COLD,全形:COLD。


四、抽票

抽票會因為每場活動的規則有非常大的差異,所以以下只能作為些許參考。
抽票一般都是已經要先輸入信用卡了,所以要準備好信用卡。

1. 到活動頁面,按下「お申込」,提出抽票申請。

 如果是要買票,是要按「購入する

2. 以寒某的活動來說,是先選場次,再選票價和張數。

 在這裡直接有「第一希望」「第二希望」..等,像志願表一樣。

 這裡如果有被抽中,也只會中一種,不會重複獲得。

 

3.如果要抽不同場次的,就要分開點「お申込」申請抽票。

但這時就有可能複數抽中了。

複數抽中,可以選擇都看,也可以上網換票賣票。
如果是偶像演唱會,尤其是台灣很多人會跨海參加那種,在中文各SNS討論區都有希望。
如果平日有參與日文討論,那日文SNS討論區當然也行。甚至部分票券網有專屬的換/售票平台。(感覺不像寒某N年前去澳洲、香港聽演唱會抓實名制那麼嚴格)

當然每場活動不一樣,若有想參加的抽票活動,還是要多多爬文以確定喔!!

總之就看人、看活動吧,寒某這個活動就算想換票大概也都要在日本網站,覺得麻煩。
所以就只抽了一場一區一票...寒某運氣是非常差的,這2天寫了相關網誌2篇...越來越懷疑自己到底浪費時間搞這齣做啥。


4. 選擇付款方式

這場只有2個方式選擇,1是信用卡付款、超商取票,2是超商付款+取票。

不過第2選項的超商付款是有期限的,日本若無人能幫忙就沒辦法。

所以寒某這裡選1。接受的信用卡還蠻多的。
而且實測有刷過,不像早期非日本的常常不能刷。

票價另外要加上很多服務費等等,票都那麼貴了,不差這一點了...
當然也因為這邊選項很少,也沒什麼好比較的,就自行看吧,網頁用紅字標示很清楚。


5. 此時要先輸入詳細個資才能送出。

大部分會直接出現之前填過的資料。
像姓名、電子信箱、地址等。

電話就是+886後面直接加9個數字(第一個0省略)。

唯一的問題是「全角カナ」,全形片假名

以我們使用中文字來說,就是要求「本名」和「寫成日文片假名」。

片假名的部分也是前格子為姓,後格子為名。

翻譯的部分寒香參考了Name變換君
因為寒某算是有點基礎及淵源(不贅述),自己名字也算是日文常見字,試用翻出來是OK正確的。

這個格子主要是表示讀音,所以如果不敢確定自己的日文拼法,寒某也看過有網友說他是用全形英文去填寫。因為那個格子用半形輸入會出現錯誤。
全形應該不用教了,半形: COLD,全形:COLD。


6. 信用卡

輸入填寫應該不用解釋了,以下直接作補充說明。

這裡用的是像部分訂房網站那樣,資料會先給銀行,但還沒請款
用意包含能確保卡片能刷,且金額先壓住,到時就不會有刷爆的問題產生。

所以我們會先收到刷卡通知,並看到最近有這筆刷卡紀錄,
但實際上還沒真的請款。(如果信用卡結算時間到,這筆也仍不會請款,會繼續放在這裡)

當然如果沒抽到,就會取消。

如果抽到,就會直接請款。

沒有什麼抽好玩、試運氣這種東西。


如果是同一張單(同一場活動填多個希望)

例如在同一張單(如下圖),填入
第一希望:10000日圓的票、第二希望:26000日圓的票

那麼樂天會先跟信用卡公司申請26000日圓,如果最後發表是抽中10000日圓,此時會再更改成10000日圓並請款。


如果是不同單

因為例如本活動,是一張單限填入同一個場次的票。

所以假設你每場都想抽,例如9/2和9/3各抽一場,那就需要分別填單,也就是共2單。

此時2單都會先分別向信用卡公司申請一筆金額,
假設2單都有抽中,就是2單都會請款。



以上。

查詢抽票結果請見這


有想到忘了寫的會再補。


註1:註冊需要日本國內地址手機、國外信用卡不給買等等。當然日本從很久前也逐步"開放"了,但因是個別逐步漸進,寒某印象自古早(畢竟年紀也有了);本文也會逐漸變舊,請勿直接拿閱讀的當下評判。

註2:我買日拍的後期,爬拍賣時,越來越多賣方(包含買過的賣方)代購網改標註不受海外顧客。當然個人不排除是出了難以解決的紛爭(如寄件時差引起),導致賣方直接停賣。同樣這是當年遇到的事,本文也會越來越舊,請勿直接拿閱讀的當下評判。



作者Author  寒香子
覺得「自己的興趣明明也沒有那麼冷門」,卻永遠找不到同好,習慣在小窩裡自言自語。
自閉久了,不習慣和人溝通,怠慢請多見諒。其他請見關於我。




沒有留言:

張貼留言

不設留言權限,但廣告、Spam、Scam、酸言惡語等自由心證刪除,不另行通知。
本人金魚腦以下,太久以前的文應該是無法回覆。

1.所有介紹的作品(包括但不限於遊戲、音樂、電影、漫畫、書本等)之所有素材(包或但不限於截圖畫面及音檔),皆屬於原公司及作者所有。
2.其餘文字及部分圖檔為本人寒香子創作/拍攝。 轉載需明顯註明出處,並禁用商業。

3.哈星星表情符號,已經過哈星星同意使用。
Creative Commons License This work by coldfragrance is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

自由不代表可以沒有禮貌。